Le 21 janvier dernier, le clair du premier quartier de lune jetait une pâle lumière sur les Lions, sommets jumeaux au nord de Vancouver. Juste au-dessus se tenait les régions d'émission NGC 7000 et IC 5070, à gauche de la brillante Deneb, Alpha de la constellation du Cygne. Faisant partie d'un vaste système de formation d'étoiles distant d'environ 1500 années-lumière de Vancouver, ces nébuleuses brillent de la lueur rougeâtre caractéristique de l'hydrogène ionisé. Les contours de ces brillantes régions d'émission sont à l'origine de leurs surnoms respectifs, la nébuleuse Amérique du Nord, et la nébuleuse du Pélican. Ce paysage céleste soigneusement composé et planifié dans sa prise de vue est un assemblage de poses consécutives réalisées avec un appareil photo défiltré et un téléobjectif. Le premier plan a été pris sur trépied simple, l'arrière-plan avec une monture motorisée permettant de contrebalancer la rotation terrestre. Le résultat final permet de conserver les détails naturels et de révéler une gamme de luminosités inaccessibles à l'oeil nu.