Cette animation a été réalisée à partir d'images prises depuis la Thaïlande. Elle nous montre les deux planètes géantes passant à un dixième de degré d'arc l'une de l'autre. La première séquence, a fort grossissement, retrace les événements sur 5 nuits, et les lunes et les bandes nuageuses de Jupiter sont aisément visibles. La séquence suivante, à moins fort grossissement, s'étend sur 9 nuits. Si Jupiter et Saturne ont semblé très proches l'une de l'autre, il ne s'agissait que d'un rapprochement apparent sur la voûte céleste. Dans la troisième dimension, Jupiter et Saturne étaient en réalité séparées par près d'un milliard de kilomètres. Dans le ciel terrestre, Jupiter et Saturne semblent se rapprocher ainsi tous les 19,86 ans, mais cela faisait 397 ans qu'elles n'avaient pas été aussi proches, et elles ne le seront pas avant 60 ans. Si vous avez la patience d'attendre jusqu'au 17 juin 7541, vous pourrez même assister à un spectacle rarissime : le passage de Jupiter directement devant Saturne.