On dit qu'Orion se lève toujours sur le côté, et il semble bien le faire en cette froide nuit de décembre. Les étoiles brillantes de la constellation bien connue de l'hiver boréal se trouvent juste au-dessus des cimes enneigées entourant un chalet douillet près de la ville d'Ustupky en République tchèque. Mais les météores de Gemini semblent également pleuvoir sur ce paysage hivernal. Les traînées de météores ont été capturées lors d'expositions réalisées près du pic de la pluie annuelle d'étoiles filantes des Géminides, vendredi dernier. Les traînées de la pluie semblent venir du radiant situé au-dessus des arbres, près des deux étoiles brillantes de la constellation zodiacale des Gémeaux. La comète Wirtanen, visiteuse du ciel de la planète Terre, est également visible. Cherchez sa chevelure verdâtre caractéristique près des étoiles des sept soeurs, les Pléiades.