Aloha et bienvenue dans ce panorama de rêve saisi le 27 mars dernier au-dessus des 3000 mètres du Haleakala de Maui, dans l'archipel hawaiien. Marquant le sommet de la Croix du Nord, astérisme appartenant à la constellation du Cygne, la supergéante Deneb réside dans la partie gauche Voie lactée, au beau milieu des nuages de poussières et des nébuleuses. De là vous pouvez suivre la courbe de la Voie lactée jusqu'aux étoiles plus resserrées de la Croix du Sud, juste au dessus de l'horizon sur la droite de l'image. Mars l'orangée se trouve en haut et vers la droite de l'image, avec sa rivale Antarès en dessous, plus proche du renflement central de la Voie lactée. Si vous avez du mal à retapisser tout ce beau monde, voilà la version légendée.