Ce fut une des plus belles aurores polaires de la saison. Il y avait du vert, du rouge, et parfois un subtil mélange des deux. Il y avait de multiples rayons, des draperies lumineuses ondoyant nettement, et même une couronne aurorale. Cela prenait quasiment tout le ciel. En arrière-plan, il y avait tellement d’étoiles qu’on ne pouvait pas les compter. Et au premier plan, un ami essayait d’immortaliser la même scène. L’image a été prise avec un objectif à grand angle au voisinage de Tromsø, en Norvège, le mois dernier. Avec le Soleil gagnant encore en activité, l’année prochaine pourrait bien nous réserver un lot encore plus grand de spectaculaires aurores.

traduction réalisée par : Didier Jamet  > lire le texte original

Auteurs et éditeurs : Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (USRA)

Représentant technique de la Nasa : Jay Norris

Un service de : LHEA de NASA / GSFC & Michigan Tech. U.