Il y a 15 ans de cela, en décembre 1990, la navette spatiale Columbia emporta dans sa soute toute une batterie de télescopes loin au-dessus de l'atmosphère terrestre afin d'explorer les rayonnements ultraviolet et X de l'Univers . Ces télescopes, connus sous les acronymes de UIT, HUT, WUPPE, et BBXRT, sont vus ici dans la soute de Columbia, avec en arrière plan une vue spectaculaire de la constellation d'Orion. Les télescopes opérant dans l'ultraviolet étaient montés sur une plate-forme commune, HUT, visible sur cette image aux côtés d'un senseur stellaire (le fin tube argenté sur la gauche). Prise durant la partie nocturne de l'orbite de 90 minutes de la navette, cette image nous montre les télescopes et leurs structures porteuses illuminés par le clair de Lune.

traduction réalisée par : Didier Jamet  > lire le texte original

Auteurs et éditeurs : Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (USRA)

Représentant technique de la Nasa : Jay Norris

Un service de : LHEA de NASA / GSFC & Michigan Tech. U.