Aller dans l'espace nécessite une énorme fusée. Le week-end dernier, cette gigantesque fusée russe a été lancée en direction de la station spatiale internationale (ISS) en orbite autour de la Terre, emmenant deux astronautes qui constitueront le nouvel équipage de l'Expedition 7. Visible ci-dessus lors de son acheminement au cosmodrome de Baikonour, le sommet blanc de la fusée est en réalité un Soyouz TMA-2, la plus récente version du vétéran des lanceurs spatiaux encore en service. La base est une fusée R7 Russe, développée à l'origine pour servir de missile balistique intercontinental en 1957. La fusée mesure la longueur d'un terrain de football américain et emporte environ un million de kilogrammes de carburant. Des fusées russes telle que celle-ci seront le système de transport de base vers l'ISS tant que la NASA n'aura pas découvert les raisons précises de l'origine de la récente explosion en vol de la navette spatiale Columbia.

traduction réalisée par : Laurent Laveder  > lire le texte original

Auteurs et éditeurs : Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (USRA)

Représentant technique de la Nasa : Jay Norris

Un service de : LHEA de NASA / GSFC & Michigan Tech. U.