Nouvelle venue dans le système solaire interne, la comète C/2025 R2 (SWAN) arbore une longue queue ionique qui s'étend en diagonale à travers ce champ de vision télescopique de près de 7 degrés immortalisé le 21 septembre 2025. Une autre comète, plus discrète, C/2025 K1 (ATLAS), l'a rejointe dans le système solaire interne. Elle est visible au-dessus et à gauche de la chevelure verdâtre de SWAN, à peine discernable sur fond d'étoiles de la constellation de la Vierge. Ces deux nouvelles comètes n'ont été découvertes qu'en 2025 et sont rejointes dans ce cadre céleste par la planète rouge Mars (en bas), une vagabonde plus familière dans le ciel nocturne de la Terre. Les comètes semblent être engagées dans une course, presque au coude à coude dans leur voyage à travers le système solaire interne et autour du Soleil. Mais en réalité la comète SWAN a déjà atteint son périhélie, ou point de son orbite le plus proche du Soleil, le 12 septembre et s'éloigne désormais. La comète ATLAS, quant à elle, est toujours en approche et passera au périhélie le 8 octobre.