Sur Saturne, les anneaux vous disent la saison. Sur Terre, aujourd'hui marque l'équinoxe, moment où le plan de l'équateur terrestre passe directement par le Soleil. Comme les grands anneaux de Saturne sont alignés avec l'équateur de la planète, ces anneaux apparaissent plus proéminents - vus depuis le Soleil - lorsque l'axe de rotation de Saturne pointe vers le Soleil. À l'inverse, lorsque l'axe de rotation de Saturne est orienté sur le côté, un équinoxe se produit et les anneaux, vus de profil, sont difficiles à observer, non seulement depuis le Soleil, mais aussi depuis la Terre. Dans le montage présenté, des images de Saturne prises entre 2020 et 2025 ont été superposées pour montrer le passage de la planète géante, avec l'équinoxe de cette année, de l'été dans l'hémisphère nord à l'été dans l'hémisphère sud. Hier, Saturne était par coïncidence aussi proche que possible de la Terre, et ce mois-ci, la géante aux anneaux est donc relativement brillante et visible toute la nuit.