A quoi correspondent ces trainées incurvées dans le ciel ? A des étoiles filantes, plus précisément celles de la pluie des Perséides de cette année. Au cours des dernières semaines, après la tombée de la nuit, de nombreuses images de Perséides ont été capturées séparément, puis fusionnées sur une seule image de fond prise précédemment. Bien que les étoiles filantes aient toutes suivi des trajectoires rectilignes, celles-ci apparaissent légèrement courbes à travers l'objectif grand angle de l'appareil photo. Les traînées peuvent toutes être reliées à un point unique dans le ciel appelé radiant, situé ici juste au-dessus du cadre, dans la constellation de Persée. Le même appareil photo a pris une image du ciel en arrière-plan qui a fait ressortir la bande centrale de notre galaxie, la Voie lactée, laquelle traverse l'image en oblique . L'arche calcaire au premier plan, dans le Dorset, en Angleterre, est connue sous le nom de Durdle Door, un nom qui remonterait à mille ans.