Prise les 29 et 30 juillet, une série de différentes poses a produit cette vue onirique d'une nuit d'été boréal. De nombreux passages de lucioles traversent le premier plan tandis que la Voie lactée forme un arc au-dessus de l'horizon dans le parc national de la Sierra de Organos, au centre du Mexique. Les traînées lumineuses alignées dans le ciel vers le haut à gauche de l'image sont des Delta Aquarides. Actuellement active, la pluie d'étoiles filantes annuelle des Delta Aquarides partage les nuits d'août avec la pluie de météores plus connue des Perséides. Cette année, cela rend les ciels sans lune après minuit, début août, très populaires auprès des observateurs nocturnes. Comment distinguer une Delta Aquaride d'une Perséide ? Les traînées des Perséides peuvent être attribuées à un radiant situé dans la constellation de Persée. Les Delta Aquarides semblent quant à elles émerger de la constellation plus australe du Verseau, au-delà du coin supérieur gauche de cette image. Bien sûr, les flashs bioluminescents des lucioles sont également fréquents lors de ces nuits d'été dans l'hémisphère nord. Mais comment distinguer une luciole d'une étoile filante ? Il suffit d'essayer d'en attraper une !