Si un seul trou noir nous paraît déjà étrange, qu'en est-il lorsqu'il y en a deux ? Dans cette simulation numérique détaillée, les rayons lumineux provenant des disques d'accrétion autour d'une paire de trous noirs supermassifs se frayent un chemin à travers l'espace-temps déformé par la gravité extrême. Les disques d'accrétion simulés ont été dotés de différentes fausses couleurs : rouge pour le disque entourant un trou noir de 200 millions de masses solaires et bleu pour le disque entourant un trou noir de 100 millions de masses solaires. Toutefois, pour ces masses, les deux disques d'accrétion émettraient en réalité la majeure partie de leur lumière dans l'ultraviolet, et donc invisible pour l'oeil humain. La vidéo nous permet de voir les deux côtés de chaque trou noir en même temps. La lumière rouge et bleue provenant des deux trous noirs est visible dans l'anneau de lumière le plus interne, appelé sphère de photons, près de l'horizon des événements. Au cours de la dernière décennie, des ondes gravitationnelles provenant de la collision de trous noirs ont été détectées, bien que la coalescence de trous noirs supermassifs n'ait pas encore été découverte.