La magnifique île-univers Messier 94 se trouve à seulement 15 millions d'années-lumière de nous dans la constellation septentrionale des chiens de chasse. Cible populaire des astronomes terrestres, cette galaxie spirale de face mesure environ 30 000 années-lumière de diamètre, avec des bras spiraux balayant la périphérie de son large disque. Ce champ de vision du télescope spatial Hubble s'étend sur environ 7 000 années-lumière dans la région centrale de M94. Le gros plan examine le noyau compact et brillant de la galaxie et les couloirs de poussière internes proéminents, entourés d'un remarquable anneau bleuté constitué d'étoiles jeunes et massives. Les étoiles massives de l'anneau semblent avoir moins de 10 millions d'années, ce qui indique que la galaxie a connu une période correspondante bien définie de formation rapide d'étoiles. Par conséquent, alors que le petit noyau brillant est typique de la classe des galaxies actives de Seyfert, M94 est également connue comme une galaxie à flambée d'étoiles. Comme M94 est relativement proche, les astronomes peuvent étudier en détail les raisons de cette explosion de formation d'étoiles.