Les étoiles livrent une guerre sans merci aux piliers. Plus précisément, certaines des étoiles nouvellement formées au centre de l'image émettent une lumière si puissante qu'elle ventile et disperse le gaz et la poussière des piliers environnants. Parallèlement, les piliers eux-mêmes tentent toujours de former de nouvelles étoiles. L'ensemble constitue l'amas d'étoiles NGC 602, et cette nouvelle vue a été prise par le télescope spatial Webb en plusieurs longueurs d'onde infrarouges. NGC 602 se situe dans le périmètre du Petit Nuage de Magellan, galaxie satellite de notre Voie lactée. À la distance estimée du Petit Nuage de Magellan, l'image présentée s'étend sur environ 200 années-lumière. Un assortiment alléchant de galaxies d'arrière-plan est également visible - principalement sur les bords - à des centaines de millions d'années-lumière au bas mot.