Si vous pouviez voler au-dessus de Mars, que verriez-vous ? C'est exactement ce que montre cette image, sous la forme d'une vue de Mars Express capturée au-dessus d'une région particulièrement intéressante de Mars en juillet. L'élément le plus célèbre de l'image est Olympus Mons, le plus grand volcan de tout le Système solaire, visible en haut à droite. Un autre grand volcan martien est visible sous la forme d'un renflement brun à l'horizon droit : Pavonis Mons. Plusieurs cratères d'impact circulaires sont visibles à la surface de la bien nommée planète rouge. Il est impressionnant de constater que cette image a été prise en même temps que la lune martienne Phobos, sombre et damnée, visible juste à gauche du centre. L'élément de surface en bas à gauche, connu sous le nom d'Orcus Patera, est inhabituel en raison de sa grande taille et de sa forme oblongue, et mystérieux parce que les processus qui l'ont créé restent inconnus. La sonde robotisée Mars Express de l'ESA a été lancée en 2003 et, parmi de nombreuses découvertes scientifiques notables, a renforcé les preuves que Mars abritait autrefois de grandes étendues d'eau.