Quelles sont ces structures interstellaires inhabituelles ? Des formes fluides et brillantes se rassemblent près du centre de ce riche champ d'étoiles, aux confins des constellations nautiques australes de la Poupe et des Voiles. Composé de gaz et de poussières interstellaires, ce groupe de globules cométaires de la taille d'une année-lumière est distant d'environ 1300 années-lumière. La lumière énergétique ultraviolette des étoiles chaudes voisines a modelé les globules et ionisé leurs bords brillants. Les globules s'éloignent également du vestige de supernova des Voiles, ce qui a pu influencer leur forme en dos d'âne. En leur sein, des noyaux de gaz froid et de poussière sont probablement en train de s'effondrer pour former des étoiles de faible masse, dont la formation entraînera finalement la dispersion des globules. En fait, le globule cométaire CG 30 (en haut à gauche) arbore une petite lueur rougeâtre près de sa tête, signe révélateur de jets énergétiques provenant d'une étoile aux premiers stades de sa formation.