Ce ciel est à la fois familier et inattendu. La mission du photographe était de capturer l'arche familière formée par la bande de notre galaxie, la Voie Lactée, au-dessus d'un château médiéval pittoresque. La surprise est venue, en janvier dernier, des lueurs beaucoup moins familières dans le ciel au premier plan. Ces bandes colorées sont créées par un phénomène de luminescence, des électrons de la haute atmosphère terrestre sont excités par la lumière du Soleil qui provoque l'émission de cette faible lumière. Ces bandes traversent tout le ciel, leur apparence courbée étant due à l'objectif grand angle utilisé pour la photographie. Au premier plan le château de Losse, dans le sud-ouest de la France. D'autres objets célestes familiers sont identifiables dans ce ciel, dont la blanche et lumineuse Sirius, la planète orangée Mars, l'amas d'étoiles bleuté des Pléiades, la rouge nébuleuse California, et, tout à droite, la galaxie d'Andromède. La mission du photographe a bien été accomplie : l'arche de la Voie Lactée traverse bien cette image.