Le ciel est-il fâché contre le Mont Shasta ? D'après certaines légendes anciennes, les esprits des mondes supérieurs et inférieurs se battent ici, parfois de manière fort active, lors des éruptions de cet énorme volcan de Californie, aux États-Unis. Une telle scène s'imagine bien avec cette image du ciel profond prise en juin dernier. La bande centrale de la Voie Lactée domine le pic couvert de neige, tandis que l'on a plus sur la droite de l'image les constellations du Scorpion et du Serpentaire. Visibles juste à droite du Mont Shasta, on voit la brillante l'étoile orangée Antarès et le nuage complexe Rho Ophiuchi, tandis qu'en haut à droite se trouvent les couleurs rouges de la nébuleuse par émission près de l'étoile Zeta Ophiuchi. L'image du paysage terrestre a été réalisée à l'heure bleue, entre le crépuscule et la nuit, puis a été composée avec un panorama en deux parties du ciel en arrière-plan qui a été réalisée plus tard la même nuit, avec le même appareil depuis le même lieu. D'ici quelques millions d'années, Antarès, plusieurs étoiles du système Rho Ophiuci et Zeta Ophiuchi exploseront probablement toutes en supernovas.