Si vous êtes fan de notre belle planète, vous reconnaîtrez les contours de ces nuages cosmiques. Sur la gauche, la nébuleuse par émission est célèbre en partie du fait de sa ressemblance assez frappante avec le continent Nord-Américain, connue sous la référence NGC 7000. Sur la droite près de la côte est de la nébuleuse Amérique du Nord, on trouve la nébuleuse IC 5070 qui ressemble à un pélican, d'où son nom. Ces deux nébuleuses par émission se trouvent à quelque 1.500 années-lumière, elles font partie d'une grande et complexe région de formation d'étoiles guère plus éloignée de nous que la plus célèbre nébuleuse d'Orion. À leur distance, ce champ de 3° dans notre ciel correspond à une largeur de 80 années-lumière. Cette image travaillée combine différents filtres pour capturer à la fois les fronts lumineux d'ionisation et les rayonnements caractéristiques des atomes d'hydrogène et d'oxygène. Ces deux nébuleuses peuvent être vues avec des jumelles depuis un endroit suffisamment sombre. Vous devrez les chercher au nord-est de la brillante étoile Deneb, dans la constellation du Cygne, qui grimpe haut dans le ciel d'été de l'hémisphère nord.