A quoi ressemblerait un vol au travers de la nébuleuse d'Orion ? Cette captivante visualisation dynamique de la nébuleuse d'Orion se fonde sur des données astronomiques réelles et d'habiles techniques de rendu d'image. On commence par s'approcher peu à peu de la célèbre pouponnière stellaire normalement vue à 1 500 années-lumière de distance. La représentation modélisée numériquement est calculée à partir des données infrarouges du télescope spatial Spitzer. La perspective se déplace le long d'une vallée d'une année-lumière de large, dans la paroi du nuage moléculaire géant de la région. La vallée d'Orion se termine par une cavité creusée par les vents énergétiques et le rayonnement des étoiles centrales massives de l'amas d'étoiles du Trapèze. L'ensemble de la nébuleuse d'Orion s'étend sur environ 40 années-lumière, et est située dans le même bras galactique spiral que notre Soleil.