Où convergent le ciel et la Terre ? A l'horizon. Dans le cas précis, l'horizon est barré par le Mont Saint Michael (en cornique : Karrek Loos yn Koos), petite île de Cornouailles, au Royaume-Uni. Entourée d'eau à marée haute, elle est à marée basse reliée à l'île principale de Grande-Bretagne par une chaussée pavée. Dans le ciel, c'est la Voie lactée qui semble mener à l'île. La tache rougeâtre au-dessus du château est la nébuleuse de la Lagune, avec la brillante Jupiter sur la gauche. On remarque la traînée d'une étoile filante sur la droite. Bien sûr, la Voie lactée change continument d'orientation au cours de la nuit sous l'effet de la rotation terrestre, mais Jupiter restera fidèle au poste dans le ciel du soir jusqu'en décembre.