Bienvenue à l'année du quart de siècle de l'image d'astronomie du jour, dont l'acronyme est APOD en version originale. Exemple de constance, l'APOD est toujours là, et pour fêter comme il se doit ces noces d'argent, certains des traducteurs à travers le monde ont enregistré un message à destination de leurs lecteurs. Beaucoup ont mis en avant leurs APODs favorites. Partenaires de la NASA au travers de l'APOD, ces bénévoles contribuent à l'information du monde dans la plupart des langues de notre planète et des réseaux sociaux concernant l'exploration de l'espace par la NASA. Les fondateurs de l'APOD (toujours vivants eux aussi) aimeraient remercier très sincèrement non seulement ces traducteurs bénévoles mais également leurs lecteurs pour leur fidélité.