Il n'est pas facile de découvrir comment se forment les amas de galaxies puisque notre univers se déplace trop lentement pour être observé. Des simulations informatiques accélérées sont donc créées. TNG50 en est un essai récent, dérivé d'IllustrisTNG, une nouvelle version de la célèbre Simulation Illustris. La première partie de cette vidéo présente le gaz cosmique (essentiellement de l'hydrogène) en train de se transformer en galaxies et en amas de galaxies, des débuts de l'univers jusqu'à aujourd'hui, avec des couleurs plus vives marquant les gaz en mouvement plus rapide. A mesure que l'univers mûrit, le gaz s'effondre dans des puits gravitationnels, des galaxies se forment, des galaxies tournent, des galaxies entrent en collision et fusionnent, tout cela tandis que des trous noirs se forment dans les centres des galaxies et expulsent les gaz environnants à grande vitesse. La seconde moitié de la vidéo est consacrée au suivi d'étoiles, montrant un amas de galaxies se rejoignant avec des marées et des courants stellaires. Le flux des trous noirs dans TNG50 est étonnamment complexe et les détails sont comparés avec notre univers réel. Etudier la fusion des gaz dans l'univers primitif permet à l'humanité de mieux comprendre comment se sont formés la Terre, le Soleil et notre système solaire.