Que se passe-t-il quand deux trous noirs se rencontrent ? Ce scénario extrême se déroule probablement lors des collisions de galaxies et au sein des systèmes stellaires multiples. Cette vidéo est en fait une animation numérique de la phase ultime d'une telle fusion, soulignant l'effet de lentille gravitationnelle s'appliquant à l'arrière plan stellaire. Les régions noires correspondent aux horizons des événements du duo dynamique, tandis que l'anneau fluctuant d'étoiles matérialise la position résultante de leur anneau d'Einstein. Toutes les étoiles de l'arrière plan sont visibles à la fois à l'extérieur et à l'intérieur de l'anneau d'Einstein. Les deux trous noirs finissent par fusionner. Les étapes finales d'une telle fusion engendrent probablement l'émission d'ondes gravitationnelles, une forme de rayonnement différant de celui du spectre électromagnétique, et qui n'a jamais pu être observé jusqu'à présent.