Exceptionnellement, il arrive que des systèmes orageux se forment dans le désert d'Atacama, au Chili, pourtant connu comme un des endroits les plus secs au monde. Ces nuages sont apparus le mois dernier, au début de l'hiver austral. Au-delà, on aperçoit également d'autres nuages, cosmiques ceux-là, ponctuant des champs stellaires denses et plus appréciés des astronomes résidants. En bas et à droite du centre, on trouve le Grand Nuage de Magellan, du nom du premier occidental, le navigateur portugais Magellan, à l'avoir observé. Les lumières d'une ville pourtant située à quelque 200 kilomètres éclairent l'horizon sur la droite de l'image, surplombées par la brillante étoile Canopus dont l'éclat perce sans mal de fins nuages.