Des images combinées du télescope au sol VISTA et du télescope spatial Hubble ont permis de créer ce plan large révélant le paysage interstellaire environnant la célèbre Tête de cheval. Saisi dans l'infrarouge proche, le nuage moléculaire qui occupe l'essentiel de la région couvre ici un champ apparent des deux tiers de la pleine lune. À la distance estimée de 1600 années-lumière, cela donne à cette image une largeur de 10 années-lumière. Egalement connue sous le nom de Barnard 33, la nébuleuse de la Tête de cheval se trouve en haut à droite. Plus bas à gauche, la brillante nébuleuse par réflexion NGC 2023 correspond aux parages violemment éclairés d'une jeune étoile. Les nuages denses situés en dessous de la Tête de cheval présentent des structures en jet typiques des objets de Herbig-Haro dont on sait qu'ils sont associés à de jeunes étoiles à peine formées.