Pourquoi une moitié de Dioné comporte-t-elle plus de cratères que l'autre ? Pour résoudre cette énigme, partez du fait que Dioné, lune de Saturne, présente toujours la même face vers la géante aux anneaux, et que l'autre face lui tourne toujours le dos. C'est la même chose pour notre propre satellite naturel, la Lune. Le verrouillage par forces de marée a provoqué le fait qu'une face de Dioné regarde toujours « dans le sens de la marche » lorsque la lune progresse sur son orbite, tandis que la face opposée regarde vers l'arrière. On s'attendrait donc à ce que l'hémisphère de Dioné faisant face au sens de la marche ait encaissé un nombre d'impact significativement plus élevé que l'hémisphère opposé. Mais sur Dioné, c'est le contraire ! Une explication possible voudrait que les impacts sur l'hémisphère le plus exposé aient été si violents qu'ils auraient littéralement retourné Dioné, faisant sauter provisoirement le verrou gravitationnel avant qu'il ne se referme progressivement. Cette image détaillée de Dioné mettant en valeur ses subtiles nuances de couleurs est une mosaïque méthodiquement pavée par un amateur dévoué à partir d'images prises lors du survol de Dioné par la sonde Cassini en avril 2010.