Ce séduisant paysage céleste nocturne photographié aux premières heures du 13 août 2010 lors de la rencontre d'astronomes amateurs de Keota aux Pawnee National grasslands, dans le nord est du Colorado, réunit de lointains éclairs d'orage et une poussière de comète tombant en pluie. Donnant vers l'est en direction de la prairie, cette image est une mosaïque de 8 prises de vue ayant nécessité chacune 30 secondes de pose. Sur la droite, aucun nuage n'est assez épais pour masquer l'éclat de la brillante Jupiter, dont la divinité éponyme s'y entendait assez bien lorsqu'il s'agissait de faire parler la foudre. Le trait laissé dans le ciel par cette perséide remonte bien sûr au radiant de cette pluie d'étoiles filantes situé comme son nom l'indique dans la constellation de Persée, laquelle partage le ciel avec l'amas des Pléiades, situé juste au-dessus des nuages d'orage. Et au-dessus de l'étoile filante, c'est la faible galaxie d'andromède qu'on devine.