Les amas stellaires et les nébuleuses abondent dans l’antique constellation boréale du Cocher, une région qui comprend l’amas ouvert M38, la nébuleuse par émission IC 410 et ses têtards, IC 405 et cette intéressante association entre IC 417 (en bas à gauche) et NGC 1931. Dans cette splendide image couleur, un œil imaginatif lancé vers la vaste IC 417 et la petite NGC 1931 permet de recréer une version cosmique de la fable « l’araignée et la mouche ». Situées toutes deux à quelque 10 000 années lumière de distance, ces figures célestes sont de jeunes amas d’étoiles ouverts formés dans des nuages interstellaires d’hydrogène au milieu desquels ils sont encore nichés. Pour donner une idée de l’échelle de la scène, NGC 1931, le plus compact des deux, fait dans les 10 années lumière de diamètre.