Que se passe-t-il au centre de la galaxie spirale NGC 1097 ? C’est encore une énigme, mais on pense qu’un trou noir supermassif n’y est pas pour rien. De la matière tombant d’une barre d’étoiles et de gaz barrant le centre de la galaxie est probablement chauffée par une région extrêmement énergétique environnant le trou noir central. Vue de loin, la région centrale entière apparaît comme un œil dans cette image infrarouge en fausses couleurs. Près du bord gauche et apparaissant ici en bleu, une petite galaxie compagne semble se trouver à 42 000 années-lumière du centre de la plus grande galaxie. Elle est enveloppée par un des bras de la grande spirale, dont la poussière brille ici en rose, et finira par fusionner avec elle. NGC 1097 se trouve à quelque 50 millions d’années-lumière de nous, dans la constellation du Fourneau.