Qu’est-ce qui peut bien donner à ce dôme d’observatoire cette rougeoyante coloration translucide ? Tandis qu’un des télescopes de l’Observatoire Etscorn de New Mexico Tech attendait pour observer de petites portions du ciel nocturne, des observateurs malicieux eurent l’idée de réaliser cette image pour le moins inhabituelle. Parmi les astuces nécessaires à la création de cette image en apparence impossible, on compte l’entrebaillement du dôme, une lumière rouge pour éclairer faiblement l’intérieur du dôme, sa mise en rotation, et l’utilisation d’une longue durée d’exposition. La fente ouverte dans le dôme a permis à l’appareil photo d’enregistrer tranche par tranche l’intérieur de l’observatoire, y compris le télescope. Et une percée inattendue dans la couche nuageuse a également permis de saisir l’astérisme de la Grande Ourse.