Techniquement ce n’est pas le ciel qui est en train de tomber, mais la Terre en train de monter. La rotation terrestre offre un point de vue perpétuellement changeant à chaque habitant de la planète, y compris ceux dont le métier est de mesurer l’Univers à l’Observatoire du Mont Paranal. Les 4 vastes télescopes de l’observatoire sont installés au sommet d’une montagne de 2600 mètres de haut, le Cerro Paranal, dans l’aride désert de L’Atacama, au nord du Chili. Chaque télescope peut être utilisé séparément ou conjointement avec les autres. Les noms des télescopes individuels, Antu, Kuyen, Melipal et Yepun ont été empruntés au langage des indiens Mapuches, dans lequel ils servent à désigner respectivement le Soleil, la Lune, L’étoile du Berger et la Croix du Sud. Ensemble, ils forment le Très Grand Télescope (dont l’acronyme en anglais est VLT) de l’Observatoire Européen Austral. Une version a plus haute résolution temporelle de cette animation est disponible ici.