Une nouvelle preuve est apparue qu'un mystérieux type d'explosion connu sous le nom de sursaut gamma est en fait connecté à une supernova d'un type visible sur l'image ci-dessus. Il y a deux semaines, le satellite HETE a détecté le sursaut gamma GRB030329. Le sursaut extrêmement brillant s'est révélé quelques heures après avoir une persistance extrêmement brillante en lumière visible, et a battu le précédent record de la plus petite distance mesurée à la Terre avec un redshift de 0,17. La luminosité de la persistance permet une couverture de son évolution sans précédent. Cette semaine, comme de nombreux astronomes s'y attendaient, la persistance a commencé à apparaître sous l'aspect d'une supernova de Type II en train de faiblir. Cependant, les supernovae de type II ne sont pas censées avoir de rapport avec les sursauts gamma quand le faisceau de rayon gamma va dans une autre direction. La galaxie spirale ci-dessus, NGC 3184, fut le théâtre d'une supernova de Type II en 1999 là où l'indique la flèche. Actuellement, les astronomes se hâtent avec ardeur afin de découvrir la galaxie hôte de GRB030329.