En quittant la Station Spatiale Internationale

En quittant la Station Spatiale Internationale
Credit: Rosaviakosmos, CNES, NASA

Il était temps de rentrer à la maison. Durant leurs huit jours à bord de la Station Spatiale Internationale (ISS) en orbite terrestre, l'ingénieur de vol de l'ESA Claudie Haigneré, le Commandant Russe Victor Afanasyev et l'ingénieur de vol Russe Konstantin Kozeev ont mené à bien de nombreuses expériences et livré avec succès un nouveau vaisseau de secours. Le vaisseau de secours est en réalité la nouvelle capsule Soyouz avec laquelle ils étaient arrivés -- ils sont rentrés chez eux dans une capsule Soyouz encore plus vieille qui avait été laissée six mois plus tôt. Haigneré, une experte en rhumatologie et en neurosciences, a étudié le développement d'embryons de grenouille en microgravité. Photographié ci-dessus le 31 octobre, leur vaisseau Soyouz s'est séparé de l'ISS sur fond d'espace sombre et de Terre bleue.

L'image d'astronomie du jour (Astronomy Picture Of the Day - APOD)
Traduction réalisée par Laurent Laveder
> lire le texte original sur le site de la NASA
Auteurs et éditeurs : Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
Représentant technique de la Nasa : Jay Norris
Un service de : ASD de NASA / GSFC & Michigan Tech. U.

D'autres images d'astronomie...

La Station Spatiale et son nouveau bras robot
9 mai 2001
La Station Spatiale et son nouveau bras robot
La station spatiale a poursuivi sa croissance avec une mission de la navette Endeavour pour installer de nouveaux modules logistiques et un nouveau bras

Ailleurs sur le web

Claudie Haigneré
Currently training in Russia for the Andromeda space mission that will take her to the ISS in October, French 'spationaute' Claudie Haigneré (formerly André-Deshays) will be the second ESA astronaut to visit the station - and Europe's first woman.
 www.esa.int
ESA
The European Space Agency portal features the latest news in space exploration, human spaceflight, launchers, telecommunications, navigation, monitoring and space science.
 www.esa.int
NOVA Online/Odyssey of Life/Morphing Embryos
 www.pbs.org
Photo-iss003e7122
 spaceflight.nasa.gov
Frogs: Frog Facts, Myths & More | Exploratorium
 www.exploratorium.edu
BBC NEWS | Science/Nature | Soyuz spacecraft lands safely
 news.bbc.co.uk
Phil Plait's Bad Astronomy: Bad TV
Phil Plait's Bad Astronomy
 badastronomy.com
Orbits
 www-groups.dcs.st-andrews.ac.uk
Neuroscience For Kids
Intended for elementary and secondary school students and teachers who are interested in learning about the nervous system and brain with hands on activities, experiments and information.
 faculty.washington.edu
Italy
Il portale dell'Agenzia Spaziale Europea (ESA) mette in rilievo le ultime notizie sull'esplorazione dello spazio, voli abitati, lanciatori, applicazioni satellitari, telecomunicazioni, navigazione, monitoraggio ambientale e le scienze spaziali.
 www.esa.it
| | agence spatiale européenne | agence spatiale européenne | astronomie | astronomie

Le calendrier de l'astronomie

La grande tache sombre de Neptune : partie mais pas oubliée La rumeur d'un étrange Univers Aurores dansantes AE du Cocher, l'étoile flamboyante Des Léonides plein les yeux Comète Linear Les Léonides de 2001 en Méditerranée Lune meurtrie La ceinture de Vénus L'amas globulaire M 15 La demi-coquille de Vénus Les Léonides de l'Observatoire de Corée Le pôle sud de Mars NGC 7023 : La Nébuleuse de l'Iris Ganymède : comète en morceaux - chaîne de cratère La Nébuleuse de la Tête de Cheval En quittant la Station Spatiale Internationale Sharpless 212 en hydrogène et soufre Trouver la matière sombre La valse de Jupiter et Saturne Eclipse partielle, journée nuageuse Des étoiles chaudes dans le sud de la Voie Lactée Aurores saturniennes L'astéroïde 1998 WT24 passe près de la Terre La région de formation d'étoiles Hubble-V  L'horizon himalayen depuis l'espace L'incroyable expansion du Crabe Les miroirs des étoiles Le centre galactique annoté Les piliers et jets de Trifide Une année de cosmologie sombre