Par les temps qui courent, cela vous évoquera peut-être un sabre-laser à lames antagonistes, mais ces jets cosmiques sont en réalité issus d'une étoile nouvellement formée dans une galaxie près de chez vous. Établie à partir de données du télescope spatial Hubble, l'image décrit une scène distante de quelque 1300 années-lumière, ou encore 400 parsecs, dans les pouponnières stellaires du complexe de nuages moléculaires d'Orion B. Masquée à la vue, la proto étoile centrale HH 24, est environnée de poussière et de gaz froid sous la forme d'un disque d'accrétion en rotation. Lorsque le matériau du disque tombe vers le jeune objet stellaire, il s'échauffe. Des jets opposés se forment le long de l'axe de rotation du système. Perçant au travers du matériau interstellaire de la région, ces jets produisent une cascade d'ondes de chocs le long de leur parcours.