La plupart des amas globulaires errent dans le halo de notre Voie lactée, mais NGC 6366 se trouve à proximité du plan galactique. À environ 12 000 années-lumière de nous, dans la constellation d'Ophiuchus (le Serpentaire), la lumière des étoiles de l'amas est atténuée et rougie par la poussière interstellaire de la Voie lactée lorsque l'on observe l'amas depuis la planète Terre. Par conséquent, les étoiles de NGC 6366 semblent presque dorées dans cette scène télescopique, en particulier lorsqu'elles sont vues à côté de l'étoile 47 Ophiuchi, relativement brillante et bleutée, située à proximité. Comparée à la centaine de milliers d'étoiles gravitationnellement liées dans NGC 6366, 47 Oph est elle-même un système stellaire binaire situé à seulement 100 années-lumière. Cependant, les étoiles constituant la binaire 47 Oph sont trop proches les unes des autres pour être distinguées individuellement sur l'image.
