Le mot "espace", pas plus que le mot "ciel" n'est un terme scientifique
précis. Ils ont été imposés par l'usage du grand public,
pas par la communauté restreinte des chercheurs et spécialistes.
L'espace désigne la partie du ciel qui n'est pas accessible aux avions.
D'où les termes "conquête spatiale" et "ère spatiale" pour désigner nos efforts pour nous éloigner de la Terre avec des fusées, des satellites et des sondes spatiales.

Hawaï vue à bord de la navette Discovery en 1988. Une vision de la Terre rendue possible par l'avènement de l'ère spatiale.
Crédit : NASA, Equipage STS-26