Regardant vers les cieux, les eaux calmes d'une des nombreuses lagunes du désert de sel du désert d'Atacama reflète un ciel étoilé près de San Pedro de Atacama, au Chili, sur la planète Terre. Des crevasses cosmiques de poussières, des nuages d'étoiles et des nébuleuses du centre de notre galaxie, la Voie Lactée, se soulèvent à l'est, au-delà d'un horizon volcanique. Prises dans le panorama de six images enregistrées sereinement aux premières heures du 15 janvier, les planètes Jupiter et Mars sont proches l'une de l'autre. Situées près de l'écliptique, ces planètes lumineuses sont immergées dans la bande visible de la lumière zodiacale du système solaire qui s'étend vers le haut et à gauche du centre galactique. Au-dessus de l'horizon au sud (à droite sur la photo) se trouvent les nuages de Magellan, le grand et le petit, galaxies satellites de la Voie Lactée.