La galaxie active NGC 1275 est le membre prédominant de l'amas de galaxies de Persée, aussi grand que relativement proche. Prodigieuse source de rayons X et d'émissions radio, NGC 1275 vaut aussi le coup d'oeil en visuel, accrètant de la matière au fur et à mesure qu'elle absorbe ses voisines avec armes et bagages, lesquelles finissent par nourrir le trou noir supermassif occupant le noyau. Cette image retravaillée à partir de données d'archives du télescope spatial Hubble montre débris galactiques et filaments gazeux dont certains frisent les 20 000 années-lumière de long. En dépit des turbulences provoquées par les collisions entre galaxies, ces filaments se retrouvent intacts dans NGC 1275. Pourquoi ? De récents travaux indiquent que ces structures, forcées depuis le centre de la galaxie par l'activité du trou noir, gardent leur cohérence du fait de la présence de champs magnétiques. Également connue sous le nom de Perseus A, NGC 1275 dépasse les 100 000 années-lumière de diamètre et se trouve à quelque 230 millions d'années-lumière de nous.