Comment le ciel peut-il apparaître aussi sombre sur cette image alors qu'elle a été prise à 10h58 du matin heure locale ? Parce que l'appareil photo utilisé a été modifié pour être sensible aux infrarouges. On y voit le lanceur Antares quitter le port spatial régional de Wallops, en Virginie, avec à son bord le vaisseau cargo Cygnus. Le Soleil se trouve hors champ, à gauche et en haut de l'image, engendrant de forts reflets internes dans le jeu de lentilles optiques de l'appareil photo. C'est l'utilisation de longueurs d'onde dans l'infrarouge proche qui donne à la végétation cette étrange pâleur. Ayant atteint l'orbite terrestre basse, le vaisseau cargo Cygnus devrait atteindre la Station spatiale internationale demain dimanche. Il livrera alors ses 589 kg de cargaison au bénéfice des membres de l'expédition 37.