Le 8 septembre dernier à la tombée de la nuit, la planète Vénus, aussi appelée étoile du soir ou encore étoile du Berger, était toute proche d'un mince croissant lunaire. Cette conjonction était visible d'à peu près partout dans le monde, mais en Amérique du sud, il y avait encore mieux à voir : une occultation de l'étoile du Berger par la Lune, c'est-à-dire le passage de notre satellite naturel devant Vénus. Prises depuis Las Cañas, en Uruguay, ces deux images fusionnées montrent la Lune et Vénus juste avant et après l'occultation, laquelle a duré environ une heure au travers de cette Lune de trois jours.