N'est-ce pas la navette spatiale que nous venons de croiser ? Des milliers de personnes ont été impressionnées de voir passer cette icône de l'épopée spatiale dans les rues de Los Angeles. Après un atterrissage à l'aéroport international de Los Angeles le mois dernier, la navette Endeavour a été précautionneusement placée sur des chariots de remorquage et manoeuvrée au travers des routes et des ponts qui mènent au California Science Center, à 20 kilomètres de là. Pour beaucoup, ce voyage était empreint d'une majesté indescriptible, incitant les gens à se rassembler tout au long du parcours pour en être témoin et photographier cet événement historique. Passant parfois très près de certains bâtiments et arbres, la navette retraitée est arrivée sans dommage dans sa nouvelle maison où elle accueillera bientôt ses premiers visiteurs. Bien que le voyage ait duré en réalité 3 jours, il a été condensé dans ce temps-qui-passe de 3 minutes.

traduction réalisée par : Didier Jamet  > lire le texte original

Auteurs et éditeurs : Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (USRA)

Représentant technique de la Nasa : Jay Norris

Un service de : LHEA de NASA / GSFC & Michigan Tech. U.