Lorsque les couleurs chaudes du coucher du Soleil commencent à pâlir, deux phares célestes prennent le relais, Mercure et Jupiter. Vagabondant non loin du Soleil dans le ciel de la planète Terre, Mercure sera bien visible ce mois-ci alors que le printemps approche dans l’hémisphère nord, et que l’écliptique est quasiment vertical sur l’horizon ouest. Jupiter quant à elle continuera de descendre progressivement vers l’horizon chaque soir. En réalité, Mercure, généralement très discrète, brille ici nettement au-dessus de Jupiter dans la lueur orange du coucher de Soleil. Prise un peu plus tôt dans la semaine depuis l’île de Fröson, dans le nord de la Suède, cette image donne sur le lac Storsjön et le village de Hallen. Bien sûr, la sonde spatiale Messenger, à présent qu’elle est en orbite autour de Mercure, devrait obtenir de bien meilleures images de la première planète du système solaire.

traduction réalisée par : Didier Jamet  > lire le texte original

Auteurs et éditeurs : Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (USRA)

Représentant technique de la Nasa : Jay Norris

Un service de : LHEA de NASA / GSFC & Michigan Tech. U.