Le colis en provenance de la Terre est bien arrivé. La semaine dernière, le Japon a lancé le vaisseau de ravitaillement Kounotori 2 vers la Station spatiale internationale. Kounotori2, lancé vers l’espace depuis le centre spatial japonais de Tanegashima il y a un peu plus d’une semaine, a rejoint l’ISS en orbite basse à la fin de la semaine dernière. On voit ici Kounotori 2 approcher de l’ISS et sur le point d’être capturé par le bras robotisé Canadarm2 qui l’a finalement amarré au module Harmony. Sur cette image vue au travers d’un hublot de l’ISS, on reconnaît le limbe terrestre ainsi que des nuages, de l’eau et des terres émergées. En plus des vols habités, ce seront peut-être jusqu’à 10 vaisseaux spatiaux inhabités qui s’envoleront vers la Station cette année, dont des russes, un européen, un japonais, et même un vaisseau issu d’une société privée américaine.

traduction réalisée par : Didier Jamet  > lire le texte original

Auteurs et éditeurs : Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (USRA)

Représentant technique de la Nasa : Jay Norris

Un service de : LHEA de NASA / GSFC & Michigan Tech. U.