Vue depuis l’Asie centrale et septentrionale, l’éclipse partielle du 4 janvier 2011 se produisait au coucher du Soleil. L’éclipse est ici saisie non loin de son maximum, et alors que le Soleil et la Lune vont bientôt disparaître derrière l’horizon de cette scène hivernale vue depuis les rives de la Berd, près de Novossibirsk, en Sibérie, Fédération de Russie. Vision très évocatrice dans ce jour déclinant, l’image donne sur l’horizon ouest d’un paysage enneigé. Accompagnant les astres dans leur déclin, un panache de fumée d’usine et une traînée de condensation blafarde renforcent la tonalité crépusculaire de cette composition.