Orion émerge toujours penché, et a été pris sur le fait ce mois-ci au-dessus d’un paysage irlandais enneigé, à Donegal. Pour composer cette image empreinte de sérénité, le photographe a cherché un point de vue pittoresque sur l’horizon est, a patiemment attendu que le Soleil se couche, puis a brièvement débouché le premier plan avec une lampe de poche. Les trois brillantes étoiles de la ceinture d’Orion se trouvent presque à la verticale. Pendant depuis cette ceinture, les étoiles et les nébuleuses formant l’épée du chasseur sont visibles en bas à droite. Bételgeuse, dont on reconnaît l’éclat jaune-orangé, est l’étoile la plus brillante sur la gauche de l’image. Alors que l’hiver avance dans l’hémisphère nord, Orion se lèvera de plus en plus tôt et apparaîtra par conséquent de plus en plus haut dans le ciel lorsque le Soleil se couchera.