Ces images récentes de la sonde spatiale européenne Venus Express sont en contradiction avec celles prises précédemment, lesquelles montraient un double système tourbillonnant au pôle sud de Vénus. Les régions les plus sombres correspondent aux zones où la température est la plus élevée, et donc les plus basses de l’atmosphère de Vénus. Des animations récemment publiées montrent des similitudes entre le vortex polaire austral de Vénus et celui de saturne. Comprendre la dynamique particulière qui peut mener épisodiquement à l’apparition d’un double vortex fournira peut-être quelques indices aux météorologues terrestres sur la façon dont les ouragans évoluent sur Terre. Dans trois mois, Venus Express sera rejointe autour de Vénus par la sonde japonaise Akatsuki.

traduction réalisée par : Didier Jamet  > lire le texte original

Auteurs et éditeurs : Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (USRA)

Représentant technique de la Nasa : Jay Norris

Un service de : LHEA de NASA / GSFC & Michigan Tech. U.