La navette spatiale Discovery est à présent solidement amarrée à la Station spatiale internationale, à quelque 350 kilomètres au-dessus de nos têtes. Mais lundi dernier, elle réalisait un superbe décollage dans le ciel du petit matin depuis le Centre Spatial Kennedy. Cette longue pose a été prise peu après le lancement depuis une marina située à Titusville, en Floride, à environ 20 kilomètres du pas de tir 39A. On y remarque les premiers feux de l’aube le long de l’horizon et, bien au-dessus, dans le coin supérieur droit, une partie de la traînée de condensation laissée par Discovery dans son sillage. L’étrange trait vaporeux, juste au-dessus des mats des navires, est la suite de cette traînée de condensation laissée par Discovery, dessinant sur le chemin de son rendez-vous orbital un arc vers l’horizon.