Le 21 février 2010, la navette spatiale Endeavour et la Station spatiale internationale ont traversé de concert au petit matin le ciel de Whitby, dans l’Ontario, au Canada. Déjà éclairées par le Soleil grâce à leur altitude de 350 kilomètres au dessus de la Terre, la navette Endeavour précédait légèrement l’ISS. La traînée la plus brillante appartient à cette dernière. La scène a été immortalisée quelques heures avant la fin de la mission STS-130, qui s’est achevée par un atterrissage de nuit d’Endeavour au Centre spatial Kennedy.