La lune du Chasseur

Ayant éclairé le paysage tout au long de la nuit du 2 novembre, la brillante pleine lune de cette semaine passait pour être en Amérique du Nord la Lune du Chasseur, celle qui permettait jadis de poursuivre une dernière fois le gibier au clair de Lune avant l’arrivée des premiers frimas. Mais cette spectaculaire image de l’étincelante orbe lunaire vue depuis Sobreda, au Portugal, a été immortalisée lors de la nuit d’Halloween. Bien dans l’esprit de cette fête anglo-saxonne, cette image nous joue un petit tour : elle est en réalité composée de deux images numériques, une à longue pose et une à courte pose. Leur association permet de rendre à la fois visibles les détails de la brillante surface lunaire et les délicats reflets donnant aux nuages environnants un aspect inquiétant.

traduction réalisée par : Didier Jamet

Mots clefs...

Précédente Soleil bleu hérissé Suivante Dans les parages de la nébuleuse de l’anneau